Комментарии: Локализация данных по BI – есть желающие?

Автор: Максим Войцеховский

Максим Войцеховский — Thu, 13 Aug 2009 11:56:19 +0000

Вроде как есть информация, что MS локализует демобазу в течении сентября. Так что дальше можем обсуждать скорее некие «реальные» демоданные.
PS: Я еще обсужу с корпом возможность подключения нашего местного комьюнити.

Автор: Максим Войцеховский

Максим Войцеховский — Wed, 22 Jul 2009 10:18:48 +0000

Да, вопервых отпуска. Во вторых появилась информация что может быть эти демоданные локализует MS. Но до середины августа ясности не будет, так что пока ждем…

Автор: Andrey Korshikov

Andrey Korshikov — Wed, 22 Jul 2009 04:04:21 +0000

Идея не вышла за пределы идеи? или просто у всех отпуска?

Автор: Антон Лавров

Антон Лавров — Mon, 01 Jun 2009 14:27:15 +0000

1. Если цель — демо пример для ИТишников — то надо переводить стандарт, т.к. он достаточно технологичен и показывает большенство возможностей.
2. Если делать свой демо-пример — то вопрос с данными — решаем. Надо брать КЛИЕНТСКИЕ данные и их обрабатывать.
У тебя этот проект в каком статусе?
Пиши в почту или звони — обсудим детально.

Автор: Максим Войцеховский

Максим Войцеховский — Mon, 01 Jun 2009 12:16:14 +0000

Тогда два вопроса:
1. Есть ли смысл перевода стандартного примера? Просто этот вопрос решается проще всего, но не совсем понятно есть ли в нем смысл.
2. Если делать свое, то я не понимаю где брать исходные данные.

Автор: Антон Лавров

Антон Лавров — Mon, 01 Jun 2009 11:34:50 +0000

Максим, привет!
Если просто перевести пример sql 2008 — то получится демо только для ИТишников, если надо покзывать финанситам или кому-то еще — надо делать свой пример, при этом привязанный к ОТРАСЛИ!
Готов поучаствовать.

Автор: Максим Войцеховский

Максим Войцеховский — Fri, 22 May 2009 08:45:56 +0000

Согласен, что такой пример был бы просто золотом. Но к сожалению я пока не представляю где его взять А как ты считаешь — локализация стандартного демопримера что-то даст или это не интересно?

Автор: Алекcандр

Алекcандр — Fri, 22 May 2009 07:17:37 +0000

Самое несложное, но не быстрое — это перевести пример sql 2008, если все-таки не найти небольшой проект по ритейлу с основными задачами и обезличить его Задачи-то у всех практически общие, а если клиенту уже показать, например, анализ дебиторки (по возрасту деб.задолженности) , которого нет в примере sql2008 ну и т.д.

Автор: Andrey Korshikov

Andrey Korshikov — Fri, 22 May 2009 05:42:28 +0000

мне интересно в этом поучаствовать